政府信息发布时,警惕这三类常见错误

发布时间:2022-04-26作者:51云监测

 

在互联网时代,政府信息发布时出现差错,会因社交平台与自媒体裂变式传播而放大,以致造成负面舆情。因此,相关工作者要从讲政治的高度来认识防堵差错的重要性,写、审、校各环节齐发力,力争实现“零差错”目标。
目前媒体界一般把差错归纳为三类,即政治性差错、事实性差错和技术性差错,政府单位在信息发布时,警惕这三类常见错误。

 

01
政治性差错

 

信息发布时,对政治性概念、政治性词语的引用、使用,必须严谨、规范,如出错就属于政治性差错。

2019年,全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。“不忘初心、牢记使命”无疑是一个政治性非常强的概念,表述不容有一点错。

但全国仍有多家媒体出错,如把中间的顿号错为逗号,把“初心”错为“实心”。更为严重的是,湖北有一家市级党报在重要版面,把“牢记”错为“忘记”,造成很恶劣的政治影响。

相关术语还有:
  • 全面建成小康社会

  • 中央八项规定

  • 党史学习教育

  • 全面建设社会主义现代化国家新征程

  • “两学一做”学习教育

  • 坚决做到“两个维护”

  • “一带一路”倡议

  • “四个全面”战略布局

  • “两个一百年”奋斗目标

  • 落实全面从严治党

  • 坚持和加强党的全面领导

有的信息发布时,一些关键词句处理不好,造成政治性差错。

比如,将“中国”与“台港澳”并列,将一些国家与台港澳并称“等国”。

 

延伸阅读:如何正确使用涉台宣传用语

有些信息发布时还把“自治区”误称为“省市”,违反了作为我国基本政治制度之一的民族区域自治制度。

在说到全国各地时,规范表述应该是“全国各省、自治区、直辖市”。

也可以用括号将自治区和直辖市扩起,写成“全国各省(自治区、直辖市)”。

此外,“全国各省、自治区、直辖市”可简写作“全国各省、区、市”或“全国各省(区、市)”,还可以去掉顿号,写作“全国各省区市”。

延伸阅读:关于省(区、市)、省长、市长的规范表述

有些新闻稿件特定政治性词语使用不严谨。

关于2020年抗“疫”工作,习近平总书记重要指示中有一句“坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战”,但有记者引用这句话时,把“人民战争”省略为“人民战”。

关于“店小二”精神,湖北省委主要领导讲的是“有求必应、无事不扰”,但记者在报道中多次将“有求必应”错为“有呼必应”。

 

此类政治性语句、政治性概念,须严格对标原话,不得自由发挥。

 

02
事实性差错

 

近年来不少单位信息发布时出现事实性差错。

如将“人民币”错为“美元”、将“1920年的苏联”错为“1920年的俄国”、将“湖南”错为“湖北”、将“英国外交大臣”错为“英国外相”等。

闻报道失实失真表现在很多方面。

如2018年6月13日某报刊发报道《同济医院器官移植手术突破6000例》,其中第二段中将首例捐献者“魏霞”错为“陈霞”,第四段将“肾脏移植手术”错为“器官移植手术”,这2处差错造成稿件细节失实。

2020年10月1日,某单位写的“坐着高铁看中国”专题报道稿件,有“很快,列车进入孝感市孝昌县境内……”一段话,内容失实,京广高铁并不经过孝昌县。

数字名称差错

信息发布时,容易出现时间、数字、人名、地名、机构名等方面的差错。

要知道,时间与数字出错不是一般性文字差错,而是事实性差错,并且这类差错有时还会闹笑话,构成政治性差错,造成严重后果。

 

 

时间差错

某单位2019年1月16日一消息稿中“2108年,该市预计实现规上工业总产值1253亿元,增长13.5%”,“2108年”为“2018年”之误。

两者相隔多少年?

 

数字差错

如2017年9月11日某单位发布的省委巡视组进驻情况一览表中,被巡视单位某某县联系电话(手机)只有10位数,而正常的手机号码应为11位数。后被校对人员发现并修改了这一原稿差错。若这一差错发布,将有损省委巡视工作的严肃性、权威性、公信力。

 

单位名称写错

机构改革后,一些单位名称变了,但记者仍写成原名称。

如“省药品监督管理局”错写为“省食品药品监督管理局”。

机构改革后,中华人民共和国农业农村部简称“农业农村部”,但不少新闻报道中仍使用“农业部”。

中华人民共和国生态环境部简称“生态环境部”,但不少报道中仍使用“环保部”。

一些县改为“市”或“区”了,但信息发布时仍用原行政单位名称。

某报2020年6月12日题为《为湖北疫后重振贡献三峡力量》来稿中,将“当阳市”错为“当阳县”。

当阳是宜昌代管县级市,1988年撤县建市,有30多年。

 

区域名称表述不规范

某单位一篇报道中的“区域优势明显,与武汉市阳逻区紧紧相邻……”一句,地名表述错误,会让人误认为阳逻是武汉一个行政区。正如武汉市东湖高新技术开发区、东湖生态旅游风景区,可简称为“东湖开发区”“东湖风景区”,但不能简称“武汉市东湖区”。阳逻经济开发区在阳逻街,行政区划上属于新洲区,可简称为“阳逻开发区”,但不能简称“阳逻区”。

值得警惕的是,有些事实性差错,也会引发政治麻烦。

 

03
技术性差错

 

这类错误所占的比例最大,包括题文不一、电头错、标点错,以及掉字、掉段、多字、错别字等等。
错别字

如“账户”错为“帐户”,“濒临”错为“频临”,“破坏分子”错为“破坏份子”等。

衍字或多字

如“医院为患者”错为“医院的在为患者”,“五人死亡”错为“五人中死亡”,“但由于”错为“但由于由于”。

掉漏字

“各级红十字会”错为“各级红十字”,“平方公里”错为“平方里”,“有限公司”错为“有限公”,“大部分人”错为“大部人”。

标点符号

包括点号和标号使用错误。常见的有近30种情况,典型的有:

  • 一逗到底;非整句引文句号误置于引号里面;

  • 非并列词语之间的停顿误用逗号;

  • “第—”等后面误用顿号;

  • “某某说”插在引文的中间时“说”的后面误用冒号;

  • 省略号前后保留了顿号、逗号、分号,等略号与“等”并用;

  • 间隔号(中圆点)误为顿号或下脚圆点;

  • 表示年月日的间隔误下圆点、一字线或破折号等。

这些“小错误”有时也可能导致事实性差错甚至政治性差错。

如某单位发布的信息,文中引用的习近平总书记原话“正确处理好自身发展与协同发展的关系”,“处理好”错成了“护理好“。

一篇经济报道中,将“人民币贬值”错为“人民贬值”。

一字之差,如见报将造成不良政治影响。

 

如何避免这三类常见错误?

51云监测助力信息发布,轻松保障内容安全

51云监测首创提出集监测、分析、定位、告警、报告于一体的一站式闭环内容安全解决方案。围绕错别文字、敏感字词、个人隐私信息、严重政治表述错误,网站篡改、挂马,可用性等方面对内容和网站安全进行全面监测。

51云监测可应用于多种场景,国办网站普查考核下的网站测评,办公文稿内容安全检测,外宣图片内容的安全监测,内容发布系统实时检测接口集成单网页、单文件、纯文字内容在线实时检测(文件格式可涵盖PDF、Word、Excel、TXT、图片等)。

51云监测提供了多种内容安全监测产品形态,浏览器内容检测插件、Word内容检测插件、WPS内容检测插件、内容安全检测接口服务、本地化接口部署服务、本地化在线检测服务等,能极大地满足客户的内容安全应用需求。

 

025-57926567 / 025-57926595
周一至周五09:00-18:00

service@fnii.cn
点击发送邮件

3087454211
点击咨询
25684437
点击咨询

“51云监测”微信咨询1V1微信咨询“51云监测”微信公众号“51云监测”微信公众号