自2019年底以来,新冠疫情已经成为日常生活中的超高频词。与此同时,另一个无法否认的事实是,自新冠疫情暴发以来,我们始终处于一种“犯错”的状态。从念错“新冠”的“冠”到念错“接种”的“种”,从混淆局部疫情所在地的名称,如“宁夏银川”误为“甘肃银川”“湖南省张家界”误为“湖北省张家界”,到认错流调信息上的专业术语,有些错误是一眼就能识破的,还有些错误则是许多人根本想不到的。
本文整理了疫情信息中容易出现的易错字和一些不规范表述,供大家参考。
疫情信息中的易错字
01 “狙击战”应为“阻击战”
错误案例:我们一定要坚定信心,坚决打赢疫情防控狙击战。
规范表述:我们一定要坚定信心,坚决打赢疫情防控阻击战。
02 “共克时坚”应为“共克时艰”
错误案例:要深入宣传党中央决策部署,营造万众一心阻击疫情的舆论氛围,凝聚起众志成城、共克时坚的强大正能量。
规范表述:要深入宣传党中央决策部署,营造万众一心阻击疫情的舆论氛围,凝聚起众志成城、共克时艰的强大正能量。
03 “不利”应为“不力”
错误案例:一些干部重视不够、作风不实,导致该市防控工作存在短板和弱项。目前已问责防控工作不利的党员干部53人。
规范表述:一些干部重视不够、作风不实,导致该市防控工作存在短板和弱项。目前已问责防控工作不力的党员干部53人。
04 “严竣”应为“严峻”
错误案例:疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段,当前疫情形势仍然十分严竣,容不得丝毫松懈。
规范表述:疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段,当前疫情形势仍然十分严峻,容不得丝毫松懈。
05 “漫延”应为“蔓延”
错误案例:为阻断疫情向校园漫延,教育部要求2020年春季学期延期开学。
规范表述:为阻断疫情向校园蔓延,教育部要求2020年春季学期延期开学。
该词被《咬文嚼字》杂志列为2021年典型差错之一。
相关内容:《2021年十大语文差错》出炉:别字泛滥
06 “严正以待”应为“严阵以待”
错误案例:xx在市疫情防控指挥部调度会议上强调全面快速做好排查严正以待外防输入
规范表述:xx在市疫情防控指挥部调度会议上强调全面快速做好排查严阵以待外防输入
07 “截止”应为“截至”
错误案例:截止目前,这些考试因疫情推迟
规范表述:截至目前,这些考试因疫情推迟
截至:停止于某个时间,截至本月底。
截止:到某个时间停止,报名工作已于昨天截止
详细解读:“截止目前”,政府网站这样表述不对
08 “戮力同心”应为“勠力同心”
错误案例:戮力同心,共克时艰,全力做好疫情防控后勤保障工作
规范表述:勠力同心,共克时艰,全力做好疫情防控后勤保障工作
09 “疫情爆发”应为“疫情暴发”
错误案例:针对疫情爆发地区、疫情多发地区,要设立基本防线
规范表述:针对疫情暴发地区、疫情多发地区,要设立基本防线
详细解读:“疫情爆发”还是“疫情暴发”?
10 “只”应为“支”
错误案例:省疫情防控指挥部最新统计数据显示,当天全国各地12只医疗队共1493名医疗队员抵达湖北,支援疫情防控工作。
规范表述:省疫情防控指挥部最新统计数据显示,当天全国各地12支医疗队共1493名医疗队员抵达湖北,支援疫情防控工作。
11 “常驻人口”应为“常住人口”
错误案例:村委会每日对常驻人口、返乡人员的健康状况进行拉网式排查。
规范表述:村委会每日对常住人口、返乡人员的健康状况进行拉网式排查。
12 “综合症”应为“综合征”
错误案例:冠状病毒是一个大型病毒家族,严重程度从感冒到重症疾病不等,如中东呼吸综合症和严重急性呼吸综合症。
规范表述:冠状病毒是一个大型病毒家族,严重程度从感冒到重症疾病不等,如中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征。
13 “病源体”应为“病原体”
错误案例:疫情出现以来,我国科学家快速甄别病源体,对病毒进行基因测序。
规范表述:疫情出现以来,我国科学家快速甄别病原体,对病毒进行基因测序。
14 “临床实验”应为“临床试验”
错误案例:该抗病毒药物已正式开始临床实验。
规范表述:该抗病毒药物已正式开始临床试验。
15 “全天侯”应为“全天候”
错误案例:这些定点医院和全市46个发热门诊全天侯工作,24小时不间断,确保病人和疑似人员都能得到诊疗。
规范表述:这些定点医院和全市46个发热门诊全天候工作,24小时不间断,确保病人和疑似人员都能得到诊疗。
16“防范于未然”应为“防患于未然”
错误案例:如果所有人都自觉做到疫情期间不外出、不串门、不聚会,就可以防范于未然,那疫情就能得到有效控制。
规范表述:如果所有人都自觉做到疫情期间不外出、不串门、不聚会,就可以防患于未然,那疫情就能得到有效控制。
17“份量”应为“分量”
错误案例:危难时刻,更能考验初心和使命,更能凸显誓言的份量。
规范表述:危难时刻,更能考验初心和使命,更能凸显誓言的分量。
18“卯”应为“铆”
错误案例:战“疫”吃劲,而我们也卯足了劲!
规范表述:战“疫”吃劲,而我们也铆足了劲!
对抗击新冠肺炎疫情表述不规范的问题
案例:我国积极开展抗疫国际和地区合作,倡导构建人类卫生共同体。
规范表述:我国积极开展抗疫国际和地区合作,倡导构建人类卫生健康共同体。
注意:“人类卫生共同体”应为“人类卫生健康共同体”
案例:新冠肺炎疫情暴发以来,广大“杏坛天使”逆行出征,奋战在抗疫一线。
规范表述:新冠肺炎疫情暴发以来,广大“杏林天使”逆行出征,奋战在抗疫一线
注意:“杏坛天使”应为“杏林天使”
解读:“杏坛”相传为孔子讲学处,而“杏林”则用于称颂医家(来源于三国吴董奉为人治病不收报酬,对治愈的病人只求为其种杏树几株,数年后竟得十余万株,蔚然成林)。广大医务人员(杏林天使)白衣为甲,逆行出征,54万名湖北省和武汉市医务人员同病毒短兵相接,346支国家医疗队、4万多名医务人员毅然奔抗疫赴前线。
案例:××市新型冠状病毒感染肺炎防控指挥部
××市应对新型冠状病毒感染肺炎指挥部
先看一个规范的表述:中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(简称中央应对疫情工作领导小组)。
地方的相关表述一般有两种:
一种是带“应对”二字,如黑龙江省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情指挥部;
一种是带“防控”二字,如湖北省新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部。
提醒:指挥部中同时出现“应对”和“防控”的表述是不妥的,比如“湖北省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部社会捐赠组”,就是一个错误的表述。
还有常见的用语“取得了抗疫斗争的胜利”,这其实只是一种美好的愿望却并非现实——
新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,新型变异毒株加速蔓延就不用多说了,“一隅不安,举世皆危。要是其他国家疫情控制不好,永远也打开不了国门”,钟南山院士在接受媒体采访时如是说;而世卫组织总干事谭德塞也表示,“目前新冠疫情正处于非常危险的阶段,还没有国家能脱离困境”。
既然身处困境之中,何谈胜利呢?
因此才有了全国上下要“坚决打赢防疫阻击战”之决心,这二者之间应该是具有因果关系的。
针对目前有些国家开始放松对新冠疫情的管控措施,联合国秘书长古特雷斯于则警告说,如果现在放松管控,就会丧失已取得的成果。钟院士及谭德塞总干事、古特雷斯秘书长的观点应该可以表明我们现在还确实难言抗疫“胜利”,能保住现有的防控成果就已实属不易了,因此“胜利”之说就是不准确的,也就是不符合“抗疫”事实的。
那规范的提法是什么呢?
习近平总书记“在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的讲话”中的说法是“取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果”。
即是“成果”,而非“胜利”。
值得注意的是,习近平总书记的此“成果”说得到了国际社会的公认,如世卫组织总干事谭德塞就表示,一些地区放松公共卫生措施,随着更具传染性的德尔塔病毒的传播,世界有可能失去来之不易的防疫成果。
在与疫情的遭遇中,我们已经逐渐形成了一套行之有效的纠错机制。“犯错+纠错”,在过去两年我们与新冠病毒的斗争中并不鲜见,这也将成为对未来的参照和借鉴。
因此,疫情防控相关的工作者,要确保防疫信息的准确性,也是做好防疫工作的重要部分,尤其在字词方面,千万不可马虎大意。