近期，冬奥会是各大媒体报道的热点，政府网站和政务新媒体也有相关信息的发布，尤其是体育相关部门和单位，每天都会有冬奥会资讯实时更新。然而体育和政治有着复杂的关系，尤其是涉及香港和台湾地区，政府机关在发布冬奥会信息时要特别注意相关表述。

 

关于香港、台湾地区选手参赛的准确表达

1. 首先要提示一个信息，由于历史原因，中国澳门奥委会至今没有成为国际奥委会会员，因此奥运会、冬奥会都不能说中国澳门队。遇到澳门选手就直接说中国选手就行。

 

2. “中国台北”不能称为“中华台北”，不可被赛场上的提法带偏。

 

3. 在赛场上，中国香港队由于在国际奥委会有单一的席位，故可以与中国队并列。

 

4. 中华人民共和国代表团、中国香港代表团、中国台北代表团是独立的三个代表团，表述时尽量使用各自的完整表达。

 

5. 在信息发布中，媒体称“中国选手”一般被默认为“中华人民共和国代表团选手”，并不包括中国香港、中国台北选手。但内容中如果涉及“中华民族”“中国人”“华夏儿女”“炎黄子孙”等表述，则要格外谨慎，这当然应该包含中国大陆（内地）、中国香港和中国台北选手。

 

6. 在涉及北京冬奥会内容时，“中华民族大团圆”“中国选手大聚会”之类的表述都不够准确、严密。

 

相关专业用语

在发布北京冬奥会、冬残奥会内容时，政府网站和政务新媒体需要注意相关用语的准确性和专业性。

 

1. 2022年，北京冬奥会、冬残奥会的主题口号是“一起向未来（Together for a hared Future）”，该口号倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标，是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬，不能出错。

 

2. 北京冬奥会的四个办奥理念分别是绿色办奥、共享办奥、开放办奥和廉洁办奥。绿色办奥排在四个理念之首，四个理念不可调换顺序，可以单独使用。

 

3. 在制作金牌榜、奖牌榜或其他图表时，栏目项不能使用“国家”，要用“国家和地区”或者“代表团”。

 

总之，要进一步提高政治站位，务必严把政治关、法律关、政策关、保密关、文字关，充分发挥政府网站和政务新媒体既权威又亲民的作用。