政府网站中,政策文件公报等内容相对较多,“截止”和“截至”这两个词,在公文写作中,还是会经常用到的,所以政府网站中“截止”和“截至”用混淆的情况也非常多。
通过51云监测检测的数据显示,部分政府网站对于“截止”的表述如下:
等等。
51云监测提醒,以上表述都是错误的。
通过51云监测检测到的数据显示,其中一个政府网站中关“截止”的错误表述近高达400多个。
那么关于“截至、截至、截止到”这些词到底如何用?正确的用法是什么?
截止,表示到某个时间停止,强调“停止”;限制某时停止。
- 例1:截止到今年10月,公司已完成全年生产任务的98%。
- 例2:截止到昨天,培训人数已达三万二千多人。
截至,表示停止于某个时间,强调“时间”。
从用法上说,两者有明显区别。
- 截至,后面须带时间词语(做宾语)。截至 ,停止于某期限,但是并未结束,后面仍继续。
- “截至”中的“至”是到的意思,强调的是到某个时间,后面还可根据统计的需要再延长时间。
- “截至”后面必须带时间宾语,例如“截至昨天”、“截至某月某日”。
- 截止,不能带时间词语(做宾语)。如果要加时间必须加上“到”字。例如:截止到5月31日
- “截止”一般用于时间词语之后。例如:报名工作已于昨日截止,考试将在本月底进行。
回答是,在一定语境和词语搭配下可以。
可以说“截至目前”,不能说“截止目前”。
二者如何“打通”互用?二者虽然有区别,但只要给它们合适的词语搭配,就可以互相替代通用。
如上例中:
截至目前不能说截止目前!但可以说“截止到目前”,因为“截止到”相当于“截至”。所以,只须在截止后加一个“到”字,二者就可互相替代使用了。汉语的词语的异同和使用有时就是这么微妙,这是需要加以掌握和注意的。
使用范围和用途:主要是用于数据“统计”,和时间的起止计算。
所以在语境中,除了上述例子的表述法外,有时也可以用加括号的方式,用在统计数据或时间的后面,起到一个补充说明的作用。如上述:
例1:截止到今年10月,公司已完成全年生产任务的98%。
可以改为:公司已完成全年生产任务的98%(截止到今年11月)。
例2:截止到昨天,培训人数已达三万二千多人。
可以改为:培训人数已达三万二千多人(截止到昨天)。
也是可以的,实际使用中应该灵活使用,不能太呆板。