“截止目前”、“城乡结合部”、 “血液粘稠”、“诞辰100周年”、 “高原综合症”、“登陆网站”、“签定责任书”……
这些生活中,甚至经常见诸报章的词,其实都!是!错!的!
51云监测根据部分政府网站和政务新媒体数据,结合人民日报微博,整理了一些经常出错的相关内容,供大家参考。
01 “截至”与“截止”
“截至”:截止到某个时候,
“截止”:是指到一定期限停止。
错误:截止18日下午16时
正确:截至18日下午4时,到18日下午4时截止、截止时间为18日下午4时。
详细解读:“截止目前”,政府网站这样表述不对
02 “黏”与“粘”
“黏”:像胶或糨糊的性质,黏性。
“粘”:东西互相附着连结在一起。
错误:血液变得更加粘稠。
正确:“粘稠”应为“黏稠”
03 “接合”与“结合”
“接合”:意思是连接使合在一起;
“结合”:意思是人或事物间发生密切联系,并非合在一起,有时还带有抽象意义。
错误:城乡结合部。
正确:城乡接合部 。
04 “综合征”与“综合症”
“症”“征”是对病的不同描述。
“症”只是病证的外在表现,专指病证的临床表现,如失语症、遗忘症等;
“征”,主要指“综合征”,是指出现的一系列症状,如更年期综合征、多动综合征、帕金森氏综合征等。
05 “诞辰”与“诞生”
“诞辰”是名词,指生日。
“诞生”是动词,指出生。
错误:诞辰100周年;
正确:100周年诞辰;诞生100周年。
06 “登陆”与“登录”
“登陆”是指渡过水域(海洋、江、河、湖)登上陆地或商品打入某一市场。
“登录”是现代电子计算机用语,指用户输入用户名称和密码,以取得计算机网络系统的认可。
错误:详情请登陆xxxx网站。
正确:详情请登录xxxx网站。
07 “签定”与“签订”
《现代汉语词典》上只有“签订”,而无“签定”一词。
错误:协约的签定,不仅表达了……
正确:协约的签订
08 “拷问”与“考问”
“拷问”是指拷打审问;
“考问”是提出难解的问题让对方回答。
错误:面对老师的拷问,我一问三不知,非常羞愧。
正确:“老师的考问”比较合适,“拷问”太过沉重。
09 “须”和“需”分得清吗?
“须”单独使用时有“一定要”的意思,用在动词前;
“需”是动词,有需要、需求的意思,有时更指需要用的东西。
10 “必须”与“必需”
“必须”强调事理或情理上务必做到某种程度。
“必需”是“必须需要”的缩略,强调作为条件一定要具备,必不可少。
“必需”有构词能力,可以构成“必需品”、“必需物资”等;
“必须”则没有。
11 “亟须”与“急需”
在构词上,“亟”与“须”构成词,而不与“需”构成词;
“急”与“需”构成词,而不与“须”构成词。
“亟须”、“急需”的用法基本上同“须”、“需”的用法。
12 “凌晨”,你会用吗?
“凌晨”指天快亮的时候,
夜里一两点钟时不能算凌晨,
只能是“深夜2时许”、“深夜两点”、“深夜1时左右”。
13 “通信”与“通讯”
“通信”表示用口头、书信等传统手段传递信息;
“通讯”表示用电波、光波等信号传送文字、图像等。
表示新闻报道的文章,只用“通讯”。
通信:通信兵、通信卫星、通信工程、通信技术、通信设备、通信系统、无线电通信
通讯:通讯社、通讯员、新闻文体“通讯”。
14 “上交税款”还是“上缴税款”?
“上交税款”不正确。
税款对应的是“缴纳”,而非“交纳”,因此应用“上缴税款”。
15 “账号”还是“帐号”?
“帐”:是用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西。
“账”:关于货币、货物出入的记载。
因此:“帐号”应为“账号”;“帐务”应为“账务”。
16 标点使用:
阿拉伯数字作顺序号,应该用齐线圆点(.),而不应用顿号。
错误:
1、选矿、湿法冶金实验研究项目工程师8名。
正确:
1.选矿、湿法冶金实验研究项目工程师8名。
简单句之间不能用分号,应用逗号。
错误:
全面完成矿产资源潜力评价与储量利用调查;加快推进矿产远景调查;加强深部找矿勘查示范。
正确:
全面完成矿产资源潜力评价与储量利用调查,加快推进矿产远景调查,加强深部找矿勘查示范。
17 数字使用:
带物理量的数字应该用阿拉伯数字,非汉字。
错误:客户服务时间为上午九点到晚上六点。
正确:客户服务时间为上午9点到晚上6点。
世纪年代数字应该用阿拉伯数字,非汉字。
错误:上世纪四十年代初电缆线加热技术就开始应用于足球场。
正确:上世纪40年代初电缆线加热技术就开始应用于足球场。
18 顺序词使用:
正确:
①首先、其次、再其次、最后。
②第一、第二、第三、第四、第五……
③其一、其二、其三、其四、其五……
④一是、二是、三是、四是、五是……
错误:首先,……其次,……第三,……第四
说明:以上内容来源于人民日报微博
51云监测帮您规避不规范表述
在政府网站和政务新媒体中,如何避免出现以上种种不规范表述?
51云监测不仅在内容发布之前提供错别字检测功能,帮助规避内容中存在严重表述问题。
同时在网站和新媒体内容发布之后,实施系统的全网站和新媒体内容检测,检测出全网内的错别字和敏感词,以及严重表述问题。
并且给出正确的内容表达,保证网站和新媒体内容的正确性。